IPCC 主席 Hoesung Lee
尊敬的各位代表、女士们、先生们：，
作为政府间气候变化专门委员会（IPCC）主席，我很高兴也很荣幸在COP27开幕式上向大家致辞。
我们非常感谢埃及政府和COP27主席国主办这次重要会议。我们还要感谢沙姆沙伊赫人民的热情欢迎和慷慨款待。非常感谢。
今天气候变化科学的声音再尖锐、再强烈、再清醒不过了：我们今天没有走上将全球变暖限制在1.5摄氏度的轨道。现在是我们采取集体行动的时候了。
IPCC在今年2月和4月向世界提交的报告清楚地表明，我们拥有应对气候变化的技术和诀窍。
但这些选择受到资金等可用性的限制。全球变暖水平进一步限制了适应选择。随着全球变暖的加剧，损失和破坏将增加，更多的人类和自然系统将被推向适应极限。因此，成功适应气候变化的先决条件是雄心勃勃的缓解措施，通过立即大幅减少温室气体排放，将全球变暖控制在极限范围内，尤其是1.5°C以下。与《巴黎协定》目标相当的资金流动方面的进展仍然很低。加快国际金融合作是实现低排放和公正过渡的关键因素。
适应差距，特别是在发展中国家，尤其是由于适应成本和适应资金之间的差距不断扩大。我们可以通过优先考虑为低收入和边缘化社区减少气候风险的资金，在福祉方面取得最大的收益。
自《巴黎协定》以来，许多国家都制定了气候法律、气候政策和法规。但他们的范围需要扩大，他们的雄心壮志需要提高和实现。这是一个千载难逢的拯救地球和生计的机会。
女士们，先生们，尊敬的代表们，这是一个机会，也是一项义务。
未来的领导人和政策制定者将无法获得各种选择，最重要的是，他们现在所能获得的时间。
在结束之前，请允许我向你们保证，科学界随时准备与你们合作，支持你们在这场限制全球变暖和实现可持续发展的旅程中的每一步。
人类，我们的地球，以及生活在地球上的所有物种都应该得到同样的待遇。
非常感谢。
来自IPCC官网，碳零达小编翻译整理
............试读结束............
查阅全文加微信：3231169 如来写作网：gw.rulaixiezuo.com（可搜索其他更多资料）
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 3231169@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：https://www.qingsongxiezuo.com/16574.html
